مجلس الأمن الجماعي في الصينية

• 集体安全理事会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "مجلس الأمن" في الصينية    安全理事会; 联合国安全理事会
• "قاعة مجلس الأمن" في الصينية    安全理事会会议厅
• "مجلس الأمن" في الصينية    安全理事会  联合国安全理事会
• "مجلس الجماعات الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体理事会
• "منظمة معاهدة الأمن الجماعي" في الصينية    集体安全条约组织
• "لجنة مجلس الأمن للاجتماعات خارج المقر" في الصينية    安全理事会在总部以外地点开会问题委员会
• "مجلس الجماعات الصناعية الاوروبية" في الصينية    欧洲工业联合会理事会
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بقرار مجلس الأمن 748 بشأن الجماهيرية العربية الليبية" في الصينية    安全理事会关于阿拉伯利比亚民众国的第748 号决议所设委员会
• "اجتماع القمة لمجلس الأمن" في الصينية    安全理事会首脑会议
• "فرع أمانة مجلس الأمن" في الصينية    安全理事会秘书处事务处
• "مجموعة أصدقاء رئيس مجلس الأمن" في الصينية    安全理事会主席之友小组
• "المجلس الدولي لجمعيات التصميم الصناعي" في الصينية    国际工业设计学会理事会
• "شعبة شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    大会和经济及社会理事会事务司
• "مرجع ممارسات مجلس الأمن" في الصينية    安全理事会惯例汇辑
• "المجموعة الأفريقية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    经济及社会理事会非洲集团
• "الإعلان الصادر عن مجلس رؤساء الجمعية العامة بمناسبة مؤتمر قمة الأمم المتحدة للألفية" في الصينية    大会主席理事会联合国千年首脑会议宣言
• "فرع خدمات أمانة مجلس الأمن" في الصينية    安全理事会秘书处事务处
• "فرع الخدمات التابع لأمانة المجلس الاقتصادي والاجتماعي" في الصينية    秘书处服务处
• "مناعة جماعية؛ مناعة الجماعة" في الصينية    群落免疫
• "لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بقرار مجلس الأمن 985 بشأن ليبريا" في الصينية    安全理事会关于利比里亚的第985 号决议所设委员会
• "تصنيف:أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي من الحزب الجمهوري الوطني" في الصينية    国家共和党联邦参议员
• "اللجنة المخصصة لتنفيذ أحكام الأمن الجماعي الواردة في ميثاق الأمم المتحدة لحفظ السلم والأمن الدوليين" في الصينية    执行联合国宪章集体安全条款维护国际和平与安全特设委员会
• "مجموعة الـ 27 لمجموعة الـ 77 للجنة المخصصة لموضوع إعادة تشكيل القطاعين الاقتصادي والاجتماعي في منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    改组联合国系统经济和社会部门特设委员会77国集团内的27国集团
• "فرع خدمات أمانة الهيئات الفرعية لمجلس الأمن" في الصينية    安全理事会附属机关秘书处事务处

• بيان دورة مجلس الأمن الجماعي لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي
  集体安全条约组织集体安全理事会届会公报
• 2-1-9 إنجاز المهام والوظائف الأخرى التي يسندها مجلس الأمن الجماعي إلى فرقة العمل.
  1.9. 执行集体安全理事会分派给工作组的其它任务和职能。
• كفالة تنفيذ قرارات مجلس الأمن الجماعي بشأن نشر القوات؛
  确保执行集体安全理事会关于 " 部队 " 接战的决定；
• يفتح الحساب بتلك العملة بناء على قرار مجلس الأمن الجماعي بشأن تشكيل قوات حفظ السلام المشتركة.
  货币账户应根据集体安全理事会就集体维持和平部队的组建所作的决定开设。
• (أ) مجلس الأمن الجماعي (يشار إليه فيما يلي بـ " المجلس " )؛
  (a) 集体安全理事会（以下称 " 理事会 " ）；
• ولقد أقرت أجهزة المنظمة الخطة ذات الصلة بذلك، وأرسلت الخطة إلى رئيس مجلس الأمن الجماعي للتوقيع عليها.
  相应计划经集体安全条约组织的机关批准之后，已呈集体安全委员会主席签字。
• 3-3 عندما يعين مجلس الأمن الجماعي رئيس بعثة لحفظ السلام، يجوز نقل فرقة العمل لتصبح تحت سيطرته التنفيذية.
  3. 集体安全理事会任命维和特派团团长后，工作组可转而接受其业务控制。
• تنفيذ قرارات مجلس الأمن الجماعي بشأن نشر القوات في منطقة الصراع؛
  执行集体安全理事会关于 " 部队 " 介入冲突地区的决定；
• ويعتمد مجلس الأمن الجماعي المكافآت النقدية لأفراد قوات حفظ السلام المشتركة عن كل عملية من عمليات حفظ السلام على حدة.
  给予部队人员的货币补偿应由集体安全理事会针对每一项维和行动分别核批。
• مجلس الأمن الجماعي المنشأ وفقا للفصل الرابع من ميثاق المنظمة؛
  " 理事会 " - 依据本组织宪章第四章设立的集体安全理事会；